Добрый день! Не уверена, что обратилась в нужный раздел, заранее прошу прощения.
Знаю, что игра переводилась с французского, поэтому имеет множество ошибок в тексте.
Одна из самых частых - на бульваре звезд:
"Попробуй сделать одну фото, но ВНИМАНИЕ это будет непросто..."
Фото - оно. Поэтому одно фото.
Имя парня в разных разделах написано по-разному - то он Джордж, то Жорж. В моем профиле первый вариант, в миссиях - второй.
"Ты по уши влюбилась в некоего Леонардо Карпаччо, который недавно повстречался на твоём пути. Ты должна разойтись с бедняжкой Жоржем..."
Про одеть-надеть я уже писала администрации, парень часто предлагает мне "одеть что-то и получить от него подарок".
На дефиле еще выскакивают ошибки с числительными типа "с 396 дней в игре". Может быть, стоит как-то вообще эту фразу по-другому обыграть? "Она 396 дней в игре", например.
Пока вроде бы все.
Надеюсь, игра будет становиться лучше и лучше
Forum- Мoyabimbo.ru, игра о моде! Игра для девочек
Страницы : 1
#1 22-02-2015 в 14ч41
Страницы : 1